金澤｜兼六園的日與夜

兼六園會在四季指定日期舉行點燈，為抓住冬季點燈的尾巴，決定從金澤開始我們的中部之旅。

兼六園與水戶偕樂園及岡山後樂園齊名為「日本三名園」。兼六園的名字出自中國北宋詩人李格非的《洛陽名園記》：

洛人云，園圃之勝不能相兼者六，務宏大者，少幽邃；人力勝者，少蒼古；多水泉者，難眺望。兼此六者，惟湖園而已。予賞遊之，信然。

庭園造景無法兼顧六種景觀意境，要展現寬敞氣派（宏大），就欠缺寂靜清幽與深邃（幽邃）；要加上人工雕琢（人力），就喪失古璞（蒼古）之美；要多用瀑布或池塘（水泉），就沒有開闊視野，惟湖園可兼顧六種景觀意境。兼六園與湖園的意境極為相似，兼具六勝，因而獲奧州白河藩主命名為兼六園。

兼六園冬季風物詩：雪吊

老實說當時仍未太會欣賞日式庭園和意境之美，但無疑兼六園在四季都有不同景致，不論任何時候去都合適。冬日的兼六園則不得不提「雪吊」——每年11月會替唐崎松搭起雪吊為防止因積雪而折斷樹枝。冬季除雪吊外，不少得經歷嚴寒後盛放的梅花。

非常喜歡冬季晴天特別風和日麗、空氣澄明。我們是欣賞過點燈後才到訪白天的兼六園，所以就只隨便來散步照片，逛累了就在茶屋點了あんころ餅——一款用紅豆餡包著麻糬的加賀（石川縣南部古稱）著名菓子。菓子配上熱茶，在如此舒服的環境，簡直可以坐在園內發呆一整天。

兼六園冬季晚間點燈

晚上的兼六園卻有另一番風味。鏡花水月，分不清現實與倒影。除了雪吊以外，兼六園其實還有不少代表景觀。

兼六園冬季晚間點燈的雪吊 — 右圖的噴泉據說因池面和噴泉的高低差造成水壓而自然噴出，也是日本最古老的噴泉。

金澤兼金園冬季夜間點燈 — 最右方的徽軫石燈籠，燈籠腳分成二支，形狀有如支撐琴弦的琴柱，加上徽軫與琴柱日文發音相同，因此別名「琴柱燈籠」。

看完點燈太肚餓關係，直接在園外的餐廳吃晚飯。店主婆婆大概聽到我和友人的對話而得知我倆並非本地人，於是送上和菓子給我們作為飯後甜點。心頭一暖，覺得金澤人真好。雖然這裡也有不少大吵大鬧的遊客，卻不像京都人早就不把遊客放在眼內，看你是外國人臉孔就臉無表情，感受不到日本人的熱情款待（おもてなし）。所以說在外旅行還得要守當地規矩才不會被白眼。