豐島|能住進的藝術作品 檸檬酒店 Lemon Hotel

豐島 檸檬酒店 Lemon Hotel 瀨戶內國際藝術祭

除豐島美術館外,小島上另一印象較深刻的作品要數由Smiles(スマイルズ)主理的Lemon Hotel(檸檬ホテル)。對此作品有興趣的原因是我本身就很喜歡スマイルズ旗下的二手選物店PASS THE BATON,所以馬上把它列入藝術祭的bucket list裡。

延伸閱讀:為物品注入新生命 PASS THE BATON

豐島 檸檬酒店 Lemon Hotel 瀨戶內國際藝術祭

Lemon Hotel其實是一家實體酒店,由夏季會期開始投入服務,每日只接待一組(2至6人)。建築活化丟空已久的民居,酒店內所用的檸檬都是豐島產,實行地產地消,入住者更可以品嚐當地食材及小豆島橄欖油所烹調的島料理(需另外預約)。

就算未必想入住或像我一樣只有一個人,也可以付500日圓進內參觀(藝術祭期間為300日圓;持作品鑑賞Passport者則一次免費),就算藝術祭會期以外也開放給公眾。

一進去就發現這是個徹頭徹尾歧視獨遊旅人的地方(哭),連進內參觀也要二人一組。我走到接待處時工作人員問我英語可以嗎。當時我還不明所以,就回答日文我也OK,然後工作人員解釋語音導賞必須為二人一組,剛好有一位不會日語的朋友已經在等候,問我能否與她一起聽英語導賞。結果我就與一位同樣獨自跑到小島來的台灣人一起聽導賞去。

一開始會看到由檸檬染成的布疋,邊聽著語音導賞的背景音樂邊看著它隨風飄揚還是挺寫意的(真的非常喜歡那小清新的背景音樂!)。隨後會看到一個放了檸檬的浴缸,旁邊還有棵檸檬樹。導賞介紹了酒店之餘,也有小任務交給參觀者:「ほほ檸檬しなさい」(為保持神秘感就不翻譯了),不過我跟台灣人都沒有做到(笑)。

豐島 檸檬酒店 Lemon Hotel 瀨戶內國際藝術祭
豐島 檸檬酒店 Lemon Hotel 瀨戶內國際藝術祭
豐島 檸檬酒店 Lemon Hotel 瀨戶內國際藝術祭

為免失去參觀樂趣,不便透露太多細節。到參觀尾聲有一個名為「レスカスタンド」的飲料攤,售賣用豐島檸檬製作的飲料如:檸檬梳打(檸檬スカッシュ)、檸檬沙瓦(檸檬サワー)等。由於實在太熱,忍不住點一杯檸檬梳打,消暑之餘順道小休一下,也趁機會繼續跟台灣人聊天。

豐島 檸檬酒店 Lemon Hotel 瀨戶內國際藝術祭
豐島 檸檬酒店 Lemon Hotel 瀨戶內國際藝術祭

我相信這個作品不論是跟朋友、還是好像我一樣跟陌生人一起去感受,也會覺得非常有趣。或許因為對方是台灣人的關係吧,在參觀途中感覺都很好聊,聊到為什麼來瀬戸内海、互相分享喜歡或者覺得有趣的作品,在討論的過程有另外的台灣人忍不住開口說好奇我們在聊什麼(笑)。 裡頭還有酒店的宣傳單張可以拿,才發現酒店還有很有趣的規則(抱歉翻譯很爛):

  1. 對其他入住者一定要喊其名字(禁止媽媽、爸爸、喂、你等稱呼)
  2. 一定要為長輩按摩膊頭
  3. 每件事一定要道謝
  4. 隱藏起來的感情要大聲說出來
  5. 必須遵守以上規則

官網寫道:「這裡不是平面或立體的作品。若說是作品,它大概就像曾讓觀賞者心中有一點激動的遙遠記憶吧。」(對不起翻譯繼續很爛)看起來它只不過是一間有特色的酒店,這作品並沒有為我帶來五官的刺激或情感,但因為它卻讓我跟其他人相遇,為我在島旅上的添加了多一份回憶。離開的時候,接待處的工作人員看到我們很高興的在聊天就說了一句:「看起來你們成為朋友了。」雖然離開了我們沒有交換聯絡方法,不過之後是有趣的展開,留意下回分解。


檸檬ホテル
地址:香川県小豆郡土庄町豊島唐櫃984豊島唐櫃岡地区作品番号30番
官網:http://lemonhotel.jp/

You may also like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *